SISINDIRAN SUNDA

 URANG SUNDA MEMANG CAWOKAH

Rincik rincang rincik rincang
aya roda na tanjakan
sidik pisan sidik pisan
nyai teh bogoh ka akang

Cikaracak ninggang batu
laun-laun jadi legok
tai cakcak ninggang huntu
laun-laun nya dilebok

Cikaracak ninggang batu
laun-laun jadi legok
cai …. ninggang ….
laun-laun jadi orok

Kembang cula kembang tanjung
kembang sagala domdoman
rek sabulan rek sataun
moal weleh diantosan

Aya roda na tanjakan
katinggang ku pangpung jengkol
aya randa gogoakan
katinggang ku hulu botol

Jauh jauh manggul awi
nyiar-nyiar pimerangeun
jauh-jauh neang abdi
nyiar-nyiar pimelangeun

Aya listrik di masigit
caangna ka Pabrik Kina
Aya istri jangkung alit
hanjakal teu di calana

Manuk ciung na pisitan
buah nona aratah keneh
dicium kunu kumisan
si nona kalahka jebleh

kue bolu
kue tape
udah dulu
gue cape

jalan-jalan ka cianjur
nijek batu ngajelegur
hanas meuli bajigur
diambuan bau bujur

Pimping cakcak pingping toke
anak beurit momotoran
urang pecak peuting engke
bisi kaburu kotoran

hayang nyatu euweuh kejo…
beasna di panggilingan…
boga minantu rada gelo…
mitohana di tampilingan

kini kini kuang kuang
geutok geutok peupeundeyan
nini nini keur mendeyang
di bekok peperedeyan

hayu urang bareng ngecrik…
ulah poho mawa emberna…
kunaong mang, ……. ceurik…
hayang nyusu ka nini na…

kacibogo kacibadak
meuli ragi di bendunagan
ulah bobogohan jeng budak
mahugi pepeulendungan

ecet-ecet oet-oet
barudak ngarurek belut
kapelet kuring kapelet
ku randa nu gede hitut

belah duren d mlam hari
blah nangka d siang hari
babeh kren bnyak yg nyari
pas ketemuan pd lari….

Cangkang cau di pulungan
Cangkang leupeut di piceunan
Ari hulu di tiungan
Ari …….. di bikeunan

rincik-rincang, rincik rincang
sapedah gede pentilna
sidik pisan-sidik pisan
neng endah gede …na

hayang teuing buah muris
teu bisa ngasakan nana
hayang teuing kanu gelis
teu bisa ngakalan nana……

Meuli piring di Mang Ohan
Mayarna make duit rebuan
Mun Silaing keur bobogohan
Eta leungun ulah kakarayapan

ka bandung tuluy k bogor
ka c.anjur meli bonteng
ka siksa bga kabogoh
sungutna bau sepiteng..

Makan sekoteng
Diatas Pesawat
Punten Nu ganteng
Bade lewat…….

obat nyamuk
katiup angin
kuring ngamuk
menta kawin

sugan teh kaliki dangdeur
boro abdi gancang ngadek
sugan teh lalaki bager
boro abdi gancang daek

tataksiran tataksiran
hulu botak disisiran

 kaduhung ngadu kaleci
meuli leupet di cabean
kaduhung boga salaki
liang……..ngagedean.

cingcangkeling
pais lele di daunan
cing nyai cicing
urang……..lalaunan

01 awipari
02 lembur nyantong
abi isin ku pak haji
gagaduhan can dipotong

di keubon aya nu mancing
urangna teu acan di acukan
lamun urang eukeur geuring
geura – geura di ubaran

Kamana jalan ka heuleut
Kaditu ka sisi cai
Kamana jalan ka………….
Kaditu kasisi liang……….

Meuli jagong keur japati
Eta jagong di awurkeun
Eta beungeut jiga peti
Anu erek di kuburkeun

Aya mobil warna silver
Mobilna keur ngala pare
Lamun maneh hayang pinter
Ulah loba teuing sare

lamun maneh ba keris
sok paehan lak hiu
lamun maneh bisa basa inggris
sok naon artina LOVE U

kajeun jeungjing sisi rawa
asal ka ci apus jana
kajeun teu jingjing teu bawa
asal nu dibungkus kucana

kaleuweung bade melak tomat
disarengngan ku sobat
eweuh obat nu mujarab
iwal ti solat…….

jalan-jalan ka SMP
jangan lupa bawa tempe
mentang2anak RT
cium dikit bayar gope

salawe dua puluh lima
mobil sedan cetna hejo
awewe jaman ayeuna
bisa dangdan teu bisa ngejo.

tataksiran-tataksiran
hulubotak di sisiran

hujan guludug
awi baleulah
si feri budug
alhamdullilah

cipecek antralina
ci haur pamokolan
di pasek liang……na
di cabut emol”an

ci sayong sukaratu
tingkoloyong hayang nyatu

cing coleah
aya ucing dikopeah


ngaguruh ku kendaraan
mobil fiat mobil VW
teuparuguh rarasaan
tos teu kiat hoyong…ngopi

25 di bagi lima
wyang golek dibajuan
eh.. si cinta sugan teh saha
na poek keur ……….!

tiris tiris dhar jambu
calincing loba caian
geulis2 kunaon qtu
cing ah.. aa ngiringan.

cikur jangkung, jahe ngentep
lampuyang pamura beuteung
raraosan jangkung kasep
puguh mah bureuteu beuteung

kamana jalan ka asia
tuh kaditu ka palih wetan
kamana jalan ka surga
tuh kaitu ka pangaosan

salawe salikur
dijengut aya topian
salah …kana bujur
dicabut aya………,

terong peot saboboko
lumayan coel-coeleun
saha nu peot otot leho
eh…..geuningan anu keur…..

Aya ucing dina Gang
Disamberan Ku Japati
Cik atuh Lung sabatang
Sing karunya ka Abdi…ha ha

jalan-jalan ka kota bogor
tong poho meli batagor
aya naon di jero kolor
hiji pestol dua pelor

s….na pergi ka garut,,
deuk meuli lauk cucut,,
aya naon i balik cang,,T
HIJI LOBANG pENUH LukUt,,,

nendeun siwur luhur sumur
nuna batok waah gula
rejeung batur kudu akur
ulah osok parasea…


SALAWE DI BAGI LIMA
MELI PE’EUT KA MA ENTING
AWEWE JAMAN AYEUNA
BULU . . . . DI KERITING

aya kuda ngala pare,,
aya bacang dinu solokan,
,aya randa hese sare,
,….na elok elokan

gunung kelud
gunung cerme
nu teu udud
jiga embe…………

pisang goreng
cau jimluk
beungeut gorengf
kawas berukkkkkkkk……

cikaracak ninggang batu
laun-laun jd legok
nu pecak nyeri huntu
di alun-alun nya di cabok…

kacai jadi salewi
kadarat melak jambu bol
kaduhung boga salaki
nangkarak di geol geol….

sapuluh jeng lima belas
d hijikeun jd salawe
te boga suluh te boga beas
pamajikan ngajak d gawe

salawe dua lima
sate kodok d colok-colok
awewe jaman ayena
make anderok pa pondok-pondok

boboko talina ho’e
samangka aya sikian
kabogoh rupana hade
teu nyangka ……. aya ‘sikian’

aya lampu di masigit
caangna ka bina-bina
aya istri jangkung alit
di deuleu jebrag sukuna

bolu leupeut
jeung gorengan
bulu ……..
di jeuwengan..,

Ecet ecet oet oet
julung julung kini kini
tukang keset dinu poek
nurung nyrung nini nini

Di Cihideung loba bodak
Tas ti kampung gurung limpung
Kulit hideung make wedak
Kawas sinduk nyiuk tipung

ka bandung ka ciarileu
ka sumur mapay tampihan
saunur sageudeu kieu
manggih tu……… rerempihan


Majar maneh cengkeh koneng
kulit peuteuy dina waru
Majar maneh lengkeh koneng
kulit beuteung meuni nambru

aya jalma teu boga alis
sabab getol dikerokna
neng geulis tong gumeulis
sabab rujit nenjona

hoyong teuing angen waluh
angeun waluh di surawungan
hoyong teuing geura wawuh
tos wawuh rek di tepungan

boboko ayakan petot
papais teu di bitingan
kabogoh kuring anu peot
di ais kalah ngisingan….

ngala eurih ngala eurih
sapoe meunang sadapur
nyeuri peurih nyeuri perih
awe kuring d rebut batur..

kaso pondok matak nyogok
kaso panjang matak nyugak
anu pondok jadi orok
anu panjang jadi budak

ka Bandung kuring ka bandung
sukajadi keur marema
kaduhung kuring kaduhung
heunte jadi ka manehna

diputer-puter paseukna
ari pek beunang talina
diincer-incer lanceukna
ari pek meunang adina

aya huma dekeut situ
eta huma nu bogana randa
naha urang sunda teh kitu
alim nyarios ku basa sunda

Ka Pasteur Jalan Dr. Junjunan
Balik gawe naek jalan layang
Aduh Lieur ngabandungan
Boga awewe loba kahayang

martabak bumbu pecel
kacabak bulu na kandel

gedang gepeng-gedang gepeng…
gedang kacepet baturna,,,
kunaon mang …….. anggegeng…
hitit ka bawa bukurna,,,

are-are daun pare
sayang manuk di buruan
awewe teu daek sare
hayang manuk nu buluan

careme leubeut ti peuting
ti beurang beak kukalong
awewe geulis ti peuting
ti beurang kos meong garong

kini kini dina di jarami
kuang kuang di galengan
nini nini jaman kiwari
hayang kawin jeung bujangan

Kaso pondok kaso panjang
kaso ngaroyom ka jalan
sono mondok sono nganjang
sono kanu aya liangan…

dulugdug dag dulugdug dag…
mawa koper ka banjaran…
nu budug diudag udag..
ku dokter rek di podaran…

Sumur di Bandung
Talaga di awang-awang
Saumur di Bandung
Teu nyaho harga bawang

plastik keresek
dibawa ayu
si pesek
lagi ngerayu

dangdut di sukamanh
teu udud teu geunah


ngala tutut ka ciawi
diwadahan ku aseupan
kudu nurut ka salaki
amih seubeuh di keukeupan

kini kini kuang kuang
manuk ekek di astina
nini nuju tuang
di dasteur teu di calana

Engkang-engkang dina dulang
Kacapiring eundog tongo.
Eungkang-eungkang geura hudang
Eurok abi tos molongo.

Kembang cula dina daun
kembangna loba sarampasan
rek sabulan rek sataun
moal weleh diantosan

daun kaliki dina panci
meuli salawe ti cikini
ari maneh lalaki atawa banci
ka awewe eweuh kawani…

Es cendol dikalapaan
anu nolol utek-utekan

meser kentang ka jakarta…
di bawa ka cibaduyut…
eta kutang anu saha
di ambuan bau hitut…

Aya budak keur ngumbara
Ngumbara ka Leuwi Legok
Sugan teu boga ka-era
Nya dipoyok nya dilebok…

ka cimareme meuli lele
papangih jeung kang jana
karek ge dideukeutan ku awewe
ngadon kiih dina calana..

japati hiber ku jangjang
dikelepek ngapung deui
aki aki beger ka mojang
geus ngulapek ngacung deui.

kabandung teu kasakola
teuing mulih ka asalna
kaduhung teu tibaheula
gening gurih karasana.

Mencit meuri dina rakit
Boboko wadah bakatul
lain nyeuri ku panyakit
kabogoh aby di rebut batur..

Cau naon cau noan,
Cau kulutuk di juru
Bau naon bau naon
Bau hitut nu di juru.

daun nona daun saga
dibeungket ku awitali
teu ayeuna sugan jaga
padeukeut jeng diri abdi

ari jelema ngarana lina
jeung eta bogaeun meri
lamun jelema teu make calana
kunaon make sareuri…?

ti sukamanah ka sukadana
cai haneut ti cikamiri
keur mah teu make calana
eta beungeut kawas meri

cai mulang cai maling,
cai saat ka astana
nyai melang teu kakuring.
teukiat hayang calana.

bi mumun meuli neon
meulina di kota kembang
eh maneh eta beungeut atawa naon
mani siga si koneng ngambang

jalan_jalan ka cikampek
nincak batu ngabeletek
kaduhung meuli paramek
diambuan bau kelek

samping kebat dilelepe
samping poleng digulung deui
kuring lepat nya mepende
sing horeng indung si nyai

Papatong euntrep na rega
di cepret ku karet geulang
montong deukeut kanu egang
bisi didempet teu bisa hudang

salawe 25..
Titik-titik totol-totol,
awewe jaman ayena,
letik-letik beki botol….

sepasang mata bola,
dari balik jendela
rek nganjang kanu ngora,
tapi loba tumila

jalan braga jalan intelek.
satengahna beak ku parkir
tarang baga anu molek
tengahna beak dikucir

caang beurang ka halang awan
pepetok hayam saha
hayang nganjang ka parawan
ka pogok ku mitoha

halo halo bandung
ibu kota periangan
boro boro nyandung
hiji ge teu ka sandangan


naek motor bari udud
turunna motor nincak belut
kunaon nyai jameudud
kusalaki dibere hitut

paingan cacing barijil
halodo katinggang hujan
paingan teu genah cicing
kabogoh aya nu neang

supa liat dina nyiru
wadahan kana ayakan
anu liwat abi milu
dagoan dina tanjakan……

udar ider ka situ saeur
dagang cendol di kalapaan
adug glajer jeung utah uger
gundal gendol eweh bapaan…

jalan jalan ka ci awi tali
kahujanan noroktok tuur
maksad abdi amneng ka nyai
pun bapana ngajakan catur

ka bandung ka sukajadi
teu hilap nyandak suluh
naha nyai alim ka abdi
rumaos abdi jalmi teu gaduh

dua tilu tambahdua lima
hasilna opat dalapan
rumaos abdi teu seeur dun ya
masih keneh gaduh emutan

bang toyib tara balik
balik na dua taun sakali
kade nyai ulah belik
abdi pamit undur diri

aya roda natanjakan
katinggangku palapah jengkol
aya randa gogoakan
katinggangku hulu botol

hangasa daun hangasa
hangasa di gabrug hileud
nalangsa aduh nalangsa
kabogoh di lieuk baeud


Manuk ciung na pisitan
buah nona aratah keneh
dicium kunu kumisan
si nona kalahka jebleh

Salawe dua puluh lima
Mobil Sedan Cetna Hejo
Awewe jaman ayeuna
Bisa dandan teu bisa ngejo

Saninten buah saninten
Dibawa ka parapatan
Hapunten abdi hapunten
Bilih aya kalepatan

Meuli daging ka ciawi
Jalana ka singaparna
Judang jeding ka salaki
Teu di bere eusi calana

rek sare kakadu ngora
meuli samping rada burit
keun bae jadi nu ngora
nu pentingmah loba duit

meuli leunca ka ma iting
balikna ka mang aca
itu saha nu kiriting
sing horeng tukang beca

ulah hayang rujak gedang
ipis kulit kandel cangkang
ulah hayang ka budak bujang
ipis duit getol nganjng,,,,,

ulah hayang dahar peda
paiit kulit gede tulang
ulah hayang ka nyi randa
beak duit gede hutang

kota batik d pekalongan ..
budak leutik loba korongan .

toroktok ole olean……….
nu montok aya congean……..

dahar tutut mani samutut………..
nu camerut barau hitut……..

mobil butut beberebeten………
sora hitut pret pretan……
sapatu alusna di soll,,
tong di antep luis keneh,,
sakitu huntu na nyengsol
tapi tetep gelis keneh,,,

iye gunung,,itu gunung,,
di aduken sing belegur,,.
iye pundung,,itu pundung,,
pedah te d bere bujur….

tai ucing
tai kuda
pararusing
atuh da

Ka bandung ka sukajadi
Ka dago ka dayeuh kolot
Arek nyandung hnteu jadi
Kaperego ku nu kolot..

boboko di paling enon
meuli es di surabian
bobogohan jeng nu penyon
sare oge di jebian

pok ame ame …….
belalang kupu kupu…
(,,,,,.)tong di ome…
matak bau kana kuku

Piring katuruban sendok,
ngawadahan rujak huni.
Kuring ge baheula denok,
Ayeuna mah nini-nini
Dengkleung dengkleung dengdek,
buah kopi raranggeuyan.
Ingkeun anu dewek,
ulah pati diheureuyan.

cau kepok keur rumégang
dieunteupan bondol héjo
keur dekok katambah égang
ditambahan olol lého











1 komentar: